public inbox for gwml@vger.gnuweeb.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Memet Zx <zxce3@gnuweeb.org>
To: GNU/Weeb Mailing List <gwml@vger.gnuweeb.org>
Cc: Ammar Faizi <ammarfaizi2@gnuweeb.org>,
	Alviro Iskandar Setiawan <alviro.iskandar@gnuweeb.org>,
	Arthur Lapz <rlapz@gnuweeb.org>, Memet Zx <zxce3@gnuweeb.org>
Subject: [Request For Review v1 0/3] Request translation review of perfbook into indonesian language
Date: Fri,  3 Feb 2023 22:39:40 +0700	[thread overview]
Message-ID: <20230203153943.14821-1-zxce3@gnuweeb.org> (raw)

Hello there
I wrote this to ask for a review of the Indonesian translation that I made.
I'm not an expert in language translation, and there are some mistakes in some words.

I would really appreciate it if you could take the time to review the translation and give me any feedback or suggestions you have.

The upstream repo can be found here: https://github.com/Zxce3/perfbook-id/
for builds and what to install please see `FAQ-BUILD.txt` and `docker/Dockerfile`

Thanks in advance for your time and consideration. I look forward to your feedback.

Memet Zx (3):
  perfbook-lt.tex: change to cover to indonesian language
  legal.tex: change legal.tex language
  howto.tex: Translated how-to.tex [review requested]

 howto/howto.tex | 976 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 legal.tex       |  77 ++--
 perfbook-lt.tex |   7 +-
 3 files changed, 538 insertions(+), 522 deletions(-)


base-commit: 91a07e5f957de31abd40846da47e97350b7d1f30
--
Memet Zx

             reply	other threads:[~2023-02-03 15:39 UTC|newest]

Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-02-03 15:39 Memet Zx [this message]
2023-02-03 15:39 ` [Request For Review v1 1/3] perfbook-lt.tex: change to cover to indonesian language Memet Zx
2023-02-03 16:29   ` Arthur Lapz
2023-02-03 23:31   ` Ammar Faizi
2023-02-03 15:39 ` [Request For Review v1 2/3] legal.tex: change legal.tex language Memet Zx
2023-02-03 15:39 ` [Request For Review v1 3/3] howto.tex: Translated how-to.tex [review requested] Memet Zx

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20230203153943.14821-1-zxce3@gnuweeb.org \
    --to=zxce3@gnuweeb.org \
    --cc=alviro.iskandar@gnuweeb.org \
    --cc=ammarfaizi2@gnuweeb.org \
    --cc=gwml@vger.gnuweeb.org \
    --cc=rlapz@gnuweeb.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox